近況のご報告

　前回からのブログからだいぶ日にちが経ってしまいました。

　今回の日中関係の騒動に関して皆様からお気づかいのメールやお電話をいただきました。
　ご心配いただきまして、大変ありがとうございます。

　メディアでは毎日のように取り上げられているとおり、実際に今までにない大規模なデモ活動が上海を含め各都市で行われているようです。弊社日本人スタッフに実被害もしくは、問題などは今のところ発生しておりません。

　友人や知人づてに工場やレストランの破壊や日本製品の発注のキャンセルなどを聞くまでにとどまっています。
　日中間の政治的、国家間の問題は本当に頭を悩ますところで、とにかく時間がたち少しでもお互いが友好な関係にもどることを待つのみです。

　私の周囲の中国の友人やクライアントの方々は個人間の友情や関係と国や政治の問題は別であると認識してもらっていますが、早く多くの人々にそのことに気付いてもらえればと日々願っております。

　近況；

上海蘇州河沿い（江寧路×澳門路）の浅水湾が先月竣工しました。
建築方案設計、文化中心内装設計；Studio＠　企画；Tone＆Matter　施工図；同済大学


南京IST Mall（新街口）が来月から一部オープンします。
外観、内装設計；Studio＠　企画、プロデュース、統括；まひろ　キャラクター、Webデザイン；VisionTrack


　iga

インテリアデザイナー（急募）in上海

今最も熱い都市上海で活動をしている「Studio@一級建築設計事務所」です。

現在インテリア業務拡大に伴い、インテリアデザインの正社員スタッフを募集しています。

将来的にはパートナーとして経営に参画していただくことも考えられます。

Studio@は上海を拠点として都市計画・建築設計・内装設計等を手がけています。

設立5年目、30代のパートナー3名により立ち上げた若手デザイン事務所です。

現在日本人、中国人スタッフ20名程度で事務所を運営しています。語学力、資格は問いません。

とにかく中国に興味を持っており、根性・やる気のある設計の好きな方を募集しています。今後アジアの中心として発展をしていく中国で自分の可能性を広げてみてはいかがでしょうか？

［募集職種］インテリアデザイナー
［雇用形態］正社員・中途
［勤務地域］中国上海市
［勤務時間・休日］9：30～18：30休日／土、日、祝日
［資格］設計事務所にて設計・現場等実務経験2年以上基本ソフトが使用できる方
（AUTOCADもしくはVECTOR WORKS等）
デザインに興味のある方
語学不要
［給与］1万元以上能力・経験等を考慮の上、詳細を決定させて頂きます。
［待遇］年一回の日本への往復チケット・各種ビザ代は弊社負担。3ヵ月試用期間。
［応募方法］履歴書・職務経験履歴書、簡単なポートフォリオをEメール（ [e-mail] ）にて弊社までお送り下さい。
書類選考の上、面接（Skypeもしくは日本にて実施）をお願いする場合には早急に御連絡差し上げます。御質問等あれば、下記まで御連絡下さい。

五十嵐　宛
上海市闸北区洛川中路1158号名仕街B1号楼112室
tel／fax [phone]
[e-mail]

オフィス拡大

新オフィスとなってそろそろ1年。

新たに真向いのオフィスを借り、拡大しました。





近くにお立ち寄りの際には是非遊びにいらしてください。

iga

上海でのインテリアデザイナー募集 「Studio@建築設計事務所」

上海で活動をしている「Studio@建築設計事務所」です。現在インテリア業務拡大に伴い,インテリアデザインの正社員スタッフを募集しています。
Studio@は上海を拠点として都市計画・建築設計・内装設計等を手がけるアトリエです。設立3年目、現在30代の日本人3名のパートナーシップと日本人,中国人スタッフ20名程度で事務所を運営しています。



語学力、設計能力、経験、資格は問いません。とにかく中国に興味を持っており、根性・やる気のある設計の好きな方を募集しています。
今後アジアの中心として発展をしていく中国で自分の可能性を広げてみてはいかがでしょうか？



〇募集職種

インテリアデザインスタッフ（日本人）　1名

インテリアもしくは建築の通訳兼設計スタッフ（中国人）　2名

オープンデスク（日本人・中国人共に可）　常時募集 

〇待遇 ： 能力・経験等を考慮の上、詳細を決定させて頂きます。
　　　　　年一回の日本への往復チケット・各種ビザ代は弊社負担。
　　　　　

〇履歴書・職務経験履歴書をEメール（[e-mail]）にて弊社までお送り

下さい.

書類選考の上、面接選考（Skypeもしくは日本にて実施）をお願いする場合には

2週間以内に御連絡差し上げます。

御質問等あれば、下記担当者まで御連絡下さい。

--------------------------------------------------------------
上海Studio@建築設計事務所

上海市闸北区洛川中路1158号名仕街B1号楼112室（近沪太路）

Tel : [phone]

HP : http://www.studio-at.net

担当：五十嵐 [e-mail]
--------------------------------------------------------------

iga

海南島リゾート

だいぶ時間が経ってしまいましたが、ＧＷ中に社員旅行で海南島にリゾートへ。中国では唯一上質なリゾート地ということもあり、海水や風景もきれいでなかなか。


亜龍湾とよばれる５ツ星ホテル集まるエリアではホテル内のプライベートビーチは整備されており、非常に快適でした。
フルーツや海鮮も美味。


一時の休息。

Iga